Имею большой опыт работы с текстами различных тематик, специализируюсь на литературном переводе. Выполняю также медицинские и юридические переводы. Работаю с фильмами и видео на разные темы, создаю субтитры к ним в удобном формате. Адаптирую сайты как для русскоговорящих, так и для англичан. Уровень владения английским языком — С1. Сильные стороны: грамотная русская речь, ответственность, высокая скорость перевода.
Нужно для заказа:
Для начала работы покупатель должен чётко разъяснить то, что он требует от меня как от продавца, чтобы после выполнения работы не было конфликтов.
Тематика: Интернет и технологии, Культура и искусство, Образование и наука, Отдых и развлечения, Хобби и увлечения
Язык перевода:
с английского на русский
с русского на английский
